Pojmy eSIM bez záhad

22 pojmů, na které cestovatelé narazí při nákupu mezinárodních dat, srozumitelně. Žádný žargon.

APN(Access Point Name): Nastavení, které vašemu telefonu říká, jak se připojit k datové síti operátora. Většina operátorů konfiguruje APN automaticky — ručně ho budete muset nastavit jen ve výjimečných případech při přechodu mezi sítěmi.
Datový roaming: Když SIM vašeho domácího operátora používá v zahraničí síť zahraničního operátora. Historicky drahé (často 10+ $ za den). eSIM vám umožní roaming zcela vynechat tím, že přímo využijete tarif místní sítě.
Dobití: Přidání dalších dat k vaší stávající eSIM během cesty. Dobití používá stejný profil eSIM, který už máte nainstalovaný — není potřeba nic přeinstalovávat.
Dvě SIM: Telefon, který může uchovávat dva profily SIM současně — obvykle jednu fyzickou SIM + jednu eSIM nebo dvě eSIM. Umožňuje ponechat domácí číslo aktivní pro hovory/SMS a zároveň používat cestovní eSIM pro data.
EID(Embedded Identity Document): 32místné číslo jedinečné pro čip eSIM ve vašem telefonu. Své zobrazíte vytočením *#06#. Někteří operátoři vyžadují EID při aktivaci eSIM, Esim70 ho však nepotřebuje.
eSIM(embedded SIM): Digitální SIM karta zabudovaná v hardwaru vašeho telefonu. Místo fyzické SIM karty se profil SIM stáhne přes internet. Aktivuje se za 60 sekund pomocí QR kódu, není potřeba nic doručovat.
Hotspot / Sdílení připojení: Použití mobilních dat vašeho telefonu k poskytnutí Wi-Fi pro další zařízení (notebook, tablet, telefon kamaráda). Všechny tarify Esim70 podporují hotspot ve výchozím nastavení bez denního limitu.
ICCID(Integrated Circuit Card Identifier): 19–20místné číslo, které globálně jednoznačně identifikuje profil SIM nebo eSIM. Esim70 posílá ICCID vaší eSIM v aktivačním e-mailu — málokdy ho budete potřebovat, ale je tam pro řešení potíží.
IMEI(International Mobile Equipment Identity): Jedinečné 15místné číslo identifikující váš fyzický telefon (oddělené od SIM). Zobrazíte ho vytočením *#06#. Některé země (např. Turecko) registrují IMEI k řízení používání místních SIM — zahraniční eSIM obvykle nejsou dotčeny.
LTE(Long-Term Evolution): Technický standard pro mobilní data 4G. Když na stavovém řádku telefonu vidíte „4G LTE“, jde o typ sítě. Většina tarifů Esim70 nabízí rychlosti LTE nebo 5G.
MNO(Mobile Network Operator): Operátor, který vlastní a provozuje fyzickou bezdrátovou síť v zemi (např. NTT Docomo v Japonsku, Vodafone ve Spojeném království, Verizon v USA). Esim70 se v každé zemi připojuje k více operátorům MNO.
MVNO(Mobile Virtual Network Operator): Operátor, který přeprodává kapacitu sítě od MNO pod jinou značkou. Mnoho poskytovatelů cestovních eSIM funguje na některých trzích jako MVNO.
Neomezená data: Tarif bez limitu GB. Dejte si pozor na zásady spravedlivého užívání: mnoho „neomezených“ tarifů po překročení denního limitu omezuje rychlost nebo data hotspotu. Esim70 nabízí odstupňované tarify odpovídající vašemu skutečnému využití; pro skutečně neomezené potřeby viz naše největší úrovně tarifů.
Odblokovaný od operátora: Telefon, který není vázán na konkrétního operátora — přijme SIM a eSIM od jakéhokoli poskytovatele. Nutné pro použití tarifu Esim70. Většina telefonů koupených napřímo od Apple, Samsung, Google atd. už je odblokovaná.
Operátor první úrovně: Hlavní národní operátor dané země (NTT Docomo v Japonsku, T-Mobile v USA, Vodafone v Německu). Sítě první úrovně mají nejširší pokrytí a nejvyšší rychlosti. Esim70 spolupracuje s operátory první úrovně v každé podporované zemi.
PIN kód: Krátký číselný kód, který zamyká SIM nebo eSIM. Většina cestovních eSIM (včetně Esim70) se dodává s vypnutým PINem, takže ho nemusíte zadávat při každém restartu.
QR kód: Čtvercový čárový kód, který naskenujete k instalaci své eSIM. Esim70 ho pošle e-mailem ihned po nákupu. Naskenování řekne vašemu telefonu, odkud má stáhnout profil SIM.
Roaming: Totéž co datový roaming — používání domácí SIM v zahraniční síti. Obecně drahé; eSIM jsou moderní alternativou.
SM-DP+(Subscription Manager Data Preparation Plus): Adresa serveru, kterou váš telefon kontaktuje, aby stáhl profil eSIM. Je součástí aktivačního e-mailu — potřebujete ji jen tehdy, když skenování QR selže a musíte údaje zadat ručně.
Velký čínský firewall: Celostátní systém čínské internetové cenzury, který blokuje Google, WhatsApp, Instagram, Facebook, YouTube, X a mnoho dalších západních služeb. eSIM se zahraničním směrováním (jako čínské tarify Esim70) toto omezení obvykle obcházejí a obnovují přístup během vaší návštěvy.
VoIP(Voice over Internet Protocol): Hovory vedené přes internet místo přes mobilní hlasovou síť (hlasové hovory WhatsApp, FaceTime, Skype, Zoom). Některé země (SAE, Saúdská Arábie) omezují místní VoIP — eSIM se zahraničním směrováním tato omezení často obcházejí.
VPN(Virtual Private Network): Služba, která šifruje váš provoz a směruje ho přes server v jiné zemi. Užitečná pro přístup k geograficky blokovanému obsahu. Není totéž co eSIM se zahraničním směrováním, ačkoli obojí může v restriktivních zemích pomoci.

Pojem, který tu nevidíte?

Napište nám a my ho doplníme.

Kontaktujte nás

Pojmy eSIM bez záhad

22 pojmů, na které cestovatelé narazí při nákupu mezinárodních dat, srozumitelně. Žádný žargon.

APN(Access Point Name): Nastavení, které vašemu telefonu říká, jak se připojit k datové síti operátora. Většina operátorů konfiguruje APN automaticky — ručně ho budete muset nastavit jen ve výjimečných případech při přechodu mezi sítěmi.
Datový roaming: Když SIM vašeho domácího operátora používá v zahraničí síť zahraničního operátora. Historicky drahé (často 10+ $ za den). eSIM vám umožní roaming zcela vynechat tím, že přímo využijete tarif místní sítě.
Dobití: Přidání dalších dat k vaší stávající eSIM během cesty. Dobití používá stejný profil eSIM, který už máte nainstalovaný — není potřeba nic přeinstalovávat.
Dvě SIM: Telefon, který může uchovávat dva profily SIM současně — obvykle jednu fyzickou SIM + jednu eSIM nebo dvě eSIM. Umožňuje ponechat domácí číslo aktivní pro hovory/SMS a zároveň používat cestovní eSIM pro data.
EID(Embedded Identity Document): 32místné číslo jedinečné pro čip eSIM ve vašem telefonu. Své zobrazíte vytočením *#06#. Někteří operátoři vyžadují EID při aktivaci eSIM, Esim70 ho však nepotřebuje.
eSIM(embedded SIM): Digitální SIM karta zabudovaná v hardwaru vašeho telefonu. Místo fyzické SIM karty se profil SIM stáhne přes internet. Aktivuje se za 60 sekund pomocí QR kódu, není potřeba nic doručovat.
Hotspot / Sdílení připojení: Použití mobilních dat vašeho telefonu k poskytnutí Wi-Fi pro další zařízení (notebook, tablet, telefon kamaráda). Všechny tarify Esim70 podporují hotspot ve výchozím nastavení bez denního limitu.
ICCID(Integrated Circuit Card Identifier): 19–20místné číslo, které globálně jednoznačně identifikuje profil SIM nebo eSIM. Esim70 posílá ICCID vaší eSIM v aktivačním e-mailu — málokdy ho budete potřebovat, ale je tam pro řešení potíží.
IMEI(International Mobile Equipment Identity): Jedinečné 15místné číslo identifikující váš fyzický telefon (oddělené od SIM). Zobrazíte ho vytočením *#06#. Některé země (např. Turecko) registrují IMEI k řízení používání místních SIM — zahraniční eSIM obvykle nejsou dotčeny.
LTE(Long-Term Evolution): Technický standard pro mobilní data 4G. Když na stavovém řádku telefonu vidíte „4G LTE“, jde o typ sítě. Většina tarifů Esim70 nabízí rychlosti LTE nebo 5G.
MNO(Mobile Network Operator): Operátor, který vlastní a provozuje fyzickou bezdrátovou síť v zemi (např. NTT Docomo v Japonsku, Vodafone ve Spojeném království, Verizon v USA). Esim70 se v každé zemi připojuje k více operátorům MNO.
MVNO(Mobile Virtual Network Operator): Operátor, který přeprodává kapacitu sítě od MNO pod jinou značkou. Mnoho poskytovatelů cestovních eSIM funguje na některých trzích jako MVNO.
Neomezená data: Tarif bez limitu GB. Dejte si pozor na zásady spravedlivého užívání: mnoho „neomezených“ tarifů po překročení denního limitu omezuje rychlost nebo data hotspotu. Esim70 nabízí odstupňované tarify odpovídající vašemu skutečnému využití; pro skutečně neomezené potřeby viz naše největší úrovně tarifů.
Odblokovaný od operátora: Telefon, který není vázán na konkrétního operátora — přijme SIM a eSIM od jakéhokoli poskytovatele. Nutné pro použití tarifu Esim70. Většina telefonů koupených napřímo od Apple, Samsung, Google atd. už je odblokovaná.
Operátor první úrovně: Hlavní národní operátor dané země (NTT Docomo v Japonsku, T-Mobile v USA, Vodafone v Německu). Sítě první úrovně mají nejširší pokrytí a nejvyšší rychlosti. Esim70 spolupracuje s operátory první úrovně v každé podporované zemi.
PIN kód: Krátký číselný kód, který zamyká SIM nebo eSIM. Většina cestovních eSIM (včetně Esim70) se dodává s vypnutým PINem, takže ho nemusíte zadávat při každém restartu.
QR kód: Čtvercový čárový kód, který naskenujete k instalaci své eSIM. Esim70 ho pošle e-mailem ihned po nákupu. Naskenování řekne vašemu telefonu, odkud má stáhnout profil SIM.
Roaming: Totéž co datový roaming — používání domácí SIM v zahraniční síti. Obecně drahé; eSIM jsou moderní alternativou.
SM-DP+(Subscription Manager Data Preparation Plus): Adresa serveru, kterou váš telefon kontaktuje, aby stáhl profil eSIM. Je součástí aktivačního e-mailu — potřebujete ji jen tehdy, když skenování QR selže a musíte údaje zadat ručně.
Velký čínský firewall: Celostátní systém čínské internetové cenzury, který blokuje Google, WhatsApp, Instagram, Facebook, YouTube, X a mnoho dalších západních služeb. eSIM se zahraničním směrováním (jako čínské tarify Esim70) toto omezení obvykle obcházejí a obnovují přístup během vaší návštěvy.
VoIP(Voice over Internet Protocol): Hovory vedené přes internet místo přes mobilní hlasovou síť (hlasové hovory WhatsApp, FaceTime, Skype, Zoom). Některé země (SAE, Saúdská Arábie) omezují místní VoIP — eSIM se zahraničním směrováním tato omezení často obcházejí.
VPN(Virtual Private Network): Služba, která šifruje váš provoz a směruje ho přes server v jiné zemi. Užitečná pro přístup k geograficky blokovanému obsahu. Není totéž co eSIM se zahraničním směrováním, ačkoli obojí může v restriktivních zemích pomoci.

Pojem, který tu nevidíte?

Napište nám a my ho doplníme.

Kontaktujte nás