쉽게 풀어 본 eSIM 용어

해외 데이터를 구매할 때 여행자가 마주치는 22개의 용어를 쉬운 말로 풀었습니다. 전문 용어는 없습니다.

그레이트 파이어월: Google, WhatsApp, Instagram, Facebook, YouTube, X 등 다수의 서구 서비스를 차단하는 중국 전역의 인터넷 검열 시스템입니다. 해외로 라우팅되는 eSIM(예: Esim70의 중국 플랜)은 일반적으로 이 제한을 우회하여 방문 기간 동안 접속을 복원합니다.
데이터 로밍: 본국 통신사의 심이 해외에서 다른 통신사의 네트워크를 사용하는 것입니다. 전통적으로 비쌌습니다(흔히 하루 $10 이상). eSIM을 사용하면 현지 네트워크 플랜을 직접 이용하여 로밍을 완전히 건너뛸 수 있습니다.
듀얼심: 두 개의 심 프로필을 동시에 보유할 수 있는 휴대폰으로, 보통 물리 심 1개 + eSIM 1개 또는 eSIM 2개입니다. 본국 번호를 통화/SMS용으로 활성화한 채 데이터용으로 여행 eSIM을 사용할 수 있습니다.
로밍: 데이터 로밍과 동일하게, 해외 네트워크에서 본국 심을 사용하는 것입니다. 일반적으로 비싸며, eSIM이 현대적인 대안입니다.
무제한 데이터: GB 한도가 없는 플랜입니다. 공정 사용 정책에 유의하세요. 많은 '무제한' 플랜은 일일 임계값을 넘으면 속도를 제한하거나 핫스팟 데이터에 한도를 둡니다. Esim70은 실제 사용량에 맞는 단계별 플랜을 제공합니다. 진정한 무제한이 필요하면 가장 큰 플랜 단계를 확인하세요.
충전: 여행 중 기존 eSIM에 데이터를 추가하는 것입니다. 충전은 이미 설치한 동일한 eSIM 프로필을 사용하므로 재설치가 필요 없습니다.
캐리어 언락(자급제): 특정 통신사에 묶여 있지 않은 휴대폰으로, 어떤 사업자의 심과 eSIM이든 받아들입니다. Esim70 플랜 사용에 필수입니다. Apple, Samsung, Google 등에서 일시불로 구매한 대부분의 휴대폰은 이미 언락 상태입니다.
핫스팟 / 테더링: 휴대폰의 모바일 데이터를 사용해 다른 기기(노트북, 태블릿, 친구 휴대폰)에 Wi-Fi를 제공하는 것입니다. 모든 Esim70 플랜은 기본적으로 핫스팟을 지원하며 일일 한도가 없습니다.
APN(Access Point Name): 휴대폰이 통신사의 데이터 네트워크에 연결하는 방법을 알려주는 설정입니다. 대부분의 통신사는 APN을 자동으로 구성하므로, 드문 네트워크 전환 시에만 수동으로 설정하면 됩니다.
EID(Embedded Identity Document): 휴대폰의 eSIM 칩에 고유한 32자리 번호입니다. *#06#을 누르면 확인할 수 있습니다. 일부 통신사는 eSIM 활성화 시 EID를 요청하지만 Esim70은 필요하지 않습니다.
eSIM(embedded SIM): 휴대폰 하드웨어에 내장된 디지털 심 카드입니다. 물리 심 카드 대신 심 프로필을 인터넷으로 다운로드합니다. QR 코드로 60초 만에 활성화되며 배송이 필요 없습니다.
ICCID(Integrated Circuit Card Identifier): 심 또는 eSIM 프로필을 전 세계적으로 고유하게 식별하는 19~20자리 번호입니다. Esim70은 활성화 이메일로 eSIM의 ICCID를 보냅니다. 알아둘 필요는 거의 없지만 문제 해결을 위해 제공됩니다.
IMEI(International Mobile Equipment Identity): 물리적 휴대폰을 식별하는 고유한 15자리 번호입니다(심과는 별개). *#06#을 누르면 확인할 수 있습니다. 일부 국가(예: 튀르키예)는 현지 심 사용을 통제하기 위해 IMEI를 등록하지만, 해외 eSIM은 일반적으로 영향을 받지 않습니다.
LTE(Long-Term Evolution): 4G 모바일 데이터의 기술 표준입니다. 휴대폰 상태 표시줄에 '4G LTE'가 보이면 그것이 네트워크 유형입니다. 대부분의 Esim70 플랜은 LTE 또는 5G 속도를 제공합니다.
MNO(Mobile Network Operator): 한 국가에서 물리적 무선 네트워크를 소유·운영하는 통신사입니다(예: 일본의 NTT 도코모, 영국의 Vodafone, 미국의 Verizon). Esim70은 국가별로 여러 MNO에 연결합니다.
MVNO(Mobile Virtual Network Operator): MNO의 네트워크 용량을 다른 브랜드로 재판매하는 통신사입니다. 많은 여행 eSIM 사업자는 일부 시장에서 MVNO로 운영합니다.
PIN 코드: 심 또는 eSIM을 잠그는 짧은 숫자 코드입니다. 대부분의 여행 eSIM(Esim70 포함)은 PIN이 비활성화된 상태로 제공되어 재부팅할 때마다 입력할 필요가 없습니다.
QR 코드: eSIM을 설치하기 위해 스캔하는 사각형 바코드입니다. Esim70은 구매 직후 즉시 하나를 이메일로 보냅니다. 스캔하면 휴대폰이 심 프로필을 어디서 다운로드할지 알게 됩니다.
SM-DP+(Subscription Manager Data Preparation Plus): 휴대폰이 eSIM 프로필을 다운로드하기 위해 접속하는 서버 주소입니다. 활성화 이메일에 포함되어 있으며, QR 스캔이 실패해 세부 정보를 수동으로 입력해야 할 때만 필요합니다.
Tier-1 carrier: 한 국가의 주요 전국 통신사입니다(일본의 NTT 도코모, 미국의 T-Mobile, 독일의 Vodafone). Tier-1 네트워크는 가장 넓은 커버리지와 가장 빠른 속도를 갖추고 있습니다. Esim70은 지원하는 모든 국가에서 Tier-1 통신사와 제휴합니다.
VoIP(Voice over Internet Protocol): 셀룰러 음성 네트워크가 아닌 인터넷을 통해 거는 통화입니다(WhatsApp 음성, FaceTime, Skype, Zoom). 일부 국가(UAE, 사우디아라비아)는 현지 VoIP를 제한하지만, 해외로 라우팅되는 eSIM은 이러한 제한을 우회하는 경우가 많습니다.
VPN(Virtual Private Network): 트래픽을 암호화하고 다른 국가의 서버를 통해 라우팅하는 서비스입니다. 지역 차단 콘텐츠 접속에 유용합니다. 해외로 라우팅되는 eSIM과는 다르지만, 둘 다 제한이 많은 국가에서 도움이 될 수 있습니다.

여기 없는 용어가 있나요?

이메일로 알려주시면 추가하겠습니다.

문의하기

쉽게 풀어 본 eSIM 용어

해외 데이터를 구매할 때 여행자가 마주치는 22개의 용어를 쉬운 말로 풀었습니다. 전문 용어는 없습니다.

그레이트 파이어월: Google, WhatsApp, Instagram, Facebook, YouTube, X 등 다수의 서구 서비스를 차단하는 중국 전역의 인터넷 검열 시스템입니다. 해외로 라우팅되는 eSIM(예: Esim70의 중국 플랜)은 일반적으로 이 제한을 우회하여 방문 기간 동안 접속을 복원합니다.
데이터 로밍: 본국 통신사의 심이 해외에서 다른 통신사의 네트워크를 사용하는 것입니다. 전통적으로 비쌌습니다(흔히 하루 $10 이상). eSIM을 사용하면 현지 네트워크 플랜을 직접 이용하여 로밍을 완전히 건너뛸 수 있습니다.
듀얼심: 두 개의 심 프로필을 동시에 보유할 수 있는 휴대폰으로, 보통 물리 심 1개 + eSIM 1개 또는 eSIM 2개입니다. 본국 번호를 통화/SMS용으로 활성화한 채 데이터용으로 여행 eSIM을 사용할 수 있습니다.
로밍: 데이터 로밍과 동일하게, 해외 네트워크에서 본국 심을 사용하는 것입니다. 일반적으로 비싸며, eSIM이 현대적인 대안입니다.
무제한 데이터: GB 한도가 없는 플랜입니다. 공정 사용 정책에 유의하세요. 많은 '무제한' 플랜은 일일 임계값을 넘으면 속도를 제한하거나 핫스팟 데이터에 한도를 둡니다. Esim70은 실제 사용량에 맞는 단계별 플랜을 제공합니다. 진정한 무제한이 필요하면 가장 큰 플랜 단계를 확인하세요.
충전: 여행 중 기존 eSIM에 데이터를 추가하는 것입니다. 충전은 이미 설치한 동일한 eSIM 프로필을 사용하므로 재설치가 필요 없습니다.
캐리어 언락(자급제): 특정 통신사에 묶여 있지 않은 휴대폰으로, 어떤 사업자의 심과 eSIM이든 받아들입니다. Esim70 플랜 사용에 필수입니다. Apple, Samsung, Google 등에서 일시불로 구매한 대부분의 휴대폰은 이미 언락 상태입니다.
핫스팟 / 테더링: 휴대폰의 모바일 데이터를 사용해 다른 기기(노트북, 태블릿, 친구 휴대폰)에 Wi-Fi를 제공하는 것입니다. 모든 Esim70 플랜은 기본적으로 핫스팟을 지원하며 일일 한도가 없습니다.
APN(Access Point Name): 휴대폰이 통신사의 데이터 네트워크에 연결하는 방법을 알려주는 설정입니다. 대부분의 통신사는 APN을 자동으로 구성하므로, 드문 네트워크 전환 시에만 수동으로 설정하면 됩니다.
EID(Embedded Identity Document): 휴대폰의 eSIM 칩에 고유한 32자리 번호입니다. *#06#을 누르면 확인할 수 있습니다. 일부 통신사는 eSIM 활성화 시 EID를 요청하지만 Esim70은 필요하지 않습니다.
eSIM(embedded SIM): 휴대폰 하드웨어에 내장된 디지털 심 카드입니다. 물리 심 카드 대신 심 프로필을 인터넷으로 다운로드합니다. QR 코드로 60초 만에 활성화되며 배송이 필요 없습니다.
ICCID(Integrated Circuit Card Identifier): 심 또는 eSIM 프로필을 전 세계적으로 고유하게 식별하는 19~20자리 번호입니다. Esim70은 활성화 이메일로 eSIM의 ICCID를 보냅니다. 알아둘 필요는 거의 없지만 문제 해결을 위해 제공됩니다.
IMEI(International Mobile Equipment Identity): 물리적 휴대폰을 식별하는 고유한 15자리 번호입니다(심과는 별개). *#06#을 누르면 확인할 수 있습니다. 일부 국가(예: 튀르키예)는 현지 심 사용을 통제하기 위해 IMEI를 등록하지만, 해외 eSIM은 일반적으로 영향을 받지 않습니다.
LTE(Long-Term Evolution): 4G 모바일 데이터의 기술 표준입니다. 휴대폰 상태 표시줄에 '4G LTE'가 보이면 그것이 네트워크 유형입니다. 대부분의 Esim70 플랜은 LTE 또는 5G 속도를 제공합니다.
MNO(Mobile Network Operator): 한 국가에서 물리적 무선 네트워크를 소유·운영하는 통신사입니다(예: 일본의 NTT 도코모, 영국의 Vodafone, 미국의 Verizon). Esim70은 국가별로 여러 MNO에 연결합니다.
MVNO(Mobile Virtual Network Operator): MNO의 네트워크 용량을 다른 브랜드로 재판매하는 통신사입니다. 많은 여행 eSIM 사업자는 일부 시장에서 MVNO로 운영합니다.
PIN 코드: 심 또는 eSIM을 잠그는 짧은 숫자 코드입니다. 대부분의 여행 eSIM(Esim70 포함)은 PIN이 비활성화된 상태로 제공되어 재부팅할 때마다 입력할 필요가 없습니다.
QR 코드: eSIM을 설치하기 위해 스캔하는 사각형 바코드입니다. Esim70은 구매 직후 즉시 하나를 이메일로 보냅니다. 스캔하면 휴대폰이 심 프로필을 어디서 다운로드할지 알게 됩니다.
SM-DP+(Subscription Manager Data Preparation Plus): 휴대폰이 eSIM 프로필을 다운로드하기 위해 접속하는 서버 주소입니다. 활성화 이메일에 포함되어 있으며, QR 스캔이 실패해 세부 정보를 수동으로 입력해야 할 때만 필요합니다.
Tier-1 carrier: 한 국가의 주요 전국 통신사입니다(일본의 NTT 도코모, 미국의 T-Mobile, 독일의 Vodafone). Tier-1 네트워크는 가장 넓은 커버리지와 가장 빠른 속도를 갖추고 있습니다. Esim70은 지원하는 모든 국가에서 Tier-1 통신사와 제휴합니다.
VoIP(Voice over Internet Protocol): 셀룰러 음성 네트워크가 아닌 인터넷을 통해 거는 통화입니다(WhatsApp 음성, FaceTime, Skype, Zoom). 일부 국가(UAE, 사우디아라비아)는 현지 VoIP를 제한하지만, 해외로 라우팅되는 eSIM은 이러한 제한을 우회하는 경우가 많습니다.
VPN(Virtual Private Network): 트래픽을 암호화하고 다른 국가의 서버를 통해 라우팅하는 서비스입니다. 지역 차단 콘텐츠 접속에 유용합니다. 해외로 라우팅되는 eSIM과는 다르지만, 둘 다 제한이 많은 국가에서 도움이 될 수 있습니다.

여기 없는 용어가 있나요?

이메일로 알려주시면 추가하겠습니다.

문의하기